Unify stylish-haskell config between agora backend and indexer projects

Description

Right now there are two stylish haskell configs, one for backend and one for the indexer. This issue asks to unify them into one, and make code changes that makes all the code comply with it.