Perform sanity check when forging double endorsement/baking evidence
Currently, a RPC call to forge a double endorsement/baking(?) evidence does not check that the two provided operations actually constitute a valid denunciation. Specifically, the two operations might be for different delegates.