[DAL] Being able to print shard assignment

To see the number of topic changes and whether it will scale with the P2P, it would be interesting to get a script to print the assignments. This could be done via Tezt and in a compatible way with mainnet.