Wasm: Update a lazy tree from Eval.config

Add a function Eval.config -> tree -> tree Lwt.t.

The tree must be updated as lazily as possible w.r.t. module_inst, by using the code added in #3081 (closed).

Edited Jun 07, 2022 by Hans Hoglund

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information