Proto: have read-only versions of storage functors

The following discussion from !3941 (merged) should be addressed:

• @mbouaziz started a discussion:

  For a follow-up: it'd be great to have read-only versions of Make_map