Exit cleanly from the Rollup daemon

As of now, there is no way to exit cleanly the daemon. As an example, the Tezos node intercepts C-c.

Since in the current prototype objective the rollup daemon has essentially no persistent state, there wouldn’t have much to do to exit cleanly, but it would allow to return 0 as exit code at least.