Implement project milestones tab

According to web implementation add tab with all project milestones.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information