Project name in additional functionality screens

Display project name in labels, milestones, files screen Toolbar.subtitle.

We can implement it, after all three screens will be merged into develop branch.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information