Access to "External Storage" required?

TermOne Plus demands access to external storage to manage its files. Which files are these exactly, for example?

It seems that it runs - at least on Android 9 (Pie) - without granted access (except that it is constantly complaining).