Monsters do not see you through open door
In some places: open the door, see the monsters clearly, but they do not attack unless you hit them. Definitely unlike MM6 (monster behind the open door did see you if you are in direct line of sight AFAIR). Seems to be related to "invisible obstacle" problem mentioned before.
Happens a lot, for example, at Corlagon's Estate.