Monsters disappear at certain angles in some dungeons
My report from the tracker:
When fighting skeletons in temple of Baa on the main floor, they often blink for a second or few, kind of shift in and out of existence. Happens even if they are right near you.
Happens in Castle Kriegspire as well. Also, people reported seeing it in other places too. It seems, monsters are invisible at certain angle.