Improve Markdown handling (images)

Follow-up of #416 (closed)