Use parse-names instead of nqp::getstrfromname

There's no stability guarantee for nqp ops and in future rakudo versions getstrfromname will be renamed to strfromname. Changed the code to use perl 6 sub parse-names instead. On the other hand, parse-names is only available in rakudo versions 2017.03 and newer, so this solution does not support older releases.