Add more telemetry span attributes

pytango!907 (merged) should be done here instead of pytango.