Don't parse CBOR twice when doing schema validation + deserialization

This will speed things up a lot for the deserialization use case. This is blocked on https://github.com/anweiss/cddl/issues/216