LibSub: Changes due to Client Wrapper C
- Remove access to toolkit log configuration functions and use the static configuration instead.
- change documentation to add the possibility to add connections after configuration
Linked to #635 (closed) modifications.
Edited by Paul Luperini