SOPC_AddressSpaceAccess AddMethodNode and GetFreshNodeId functions should be tested in CI

Description

SOPC_AddressSpaceAccess_AddMethodNode and SOPC_AddressSpaceAccess_GetFreshNodeId should be tested in CI unit tests as other functions of this module.

Code version identification

469e51b0

Security impact

N.A.

Implementation

Add unit test cases in check_addressSpace_access.c