CycloneCrypto: Check that the Common Name attribute is specified for certificates

The same development of #1352 (closed) shall be done for cyclone.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information