Client wrapper should not close connection on BadTooManyPublishRequests service fault
Client wrapper closes connection on BadTooManyPublishRequests service fault whereas it was not the expected behavior. Fix code to avoid closing the connection in this case due to an incorrect implementation.
Note that regarding the OPC UA specification it is not expected that a server returns a ServiceFault in this case since it should return the oldest PublishResponse instead: see specification citation in #1233 (closed).