Add FluxCD like valuesFrom

SWC should include valuesFrom refering to existing ConfigMap and Secrets

It enables to rely on 3rd part tool to manage pre-defined values

Beware that user provided valuesFrom must have more priority than SURT values