Remove non necessary dependencies in the operator code

In the dependencies described by go.mod there are non required modules: heat and capi

The purpose of this issue is to remove them