[backport-1.4] Promote job failing for diskimagebuilder

The MR !378 (merged) needs to be backported to 1.4.x

cc @satyawanj @marc.bailly1 @loic.nicolle