Regression, no longer possible to build opensuse images

The MR !287 (merged) broke the opensuse pipeline because of the usage of the --break-system-packages option.
For a weird reason the CI image for building suse images contains an old pip version which doesn't support this option yet.