Add sylva-units operator manifests to the toolbox

This is required to install it as one of the first bootstrap stages.