cleanup rancher-turtles unit
remove `rancher-turtle` unit as it is installed by default with rancher `2.13.x` version https://turtles.docs.rancher.com/turtles/stable/en/changelogs/changelogs/v0.25.0.html
issue