Allow proxy address value to be Go template value

Summary

Allow proxy address to be defined by Go template value. Need identified in a downstream project where we need a dynamic value, computed during the chart rendering

Details