CI: collision of chainsaw test Job ConfigMaps between different tests

While looking at the chainsaw test added in !6766 (merged) , I noticed that:

https://gitlab.com/sylva-projects/sylva-core/-/jobs/15989584189/artifacts/file/management-cluster-dump/Kustomizations.yaml:

for chainsaw-test-runner-workload-team-defs:

    inventory:
      entries:
      - id: _chainsaw-test__Namespace
        v: v1
      - id: _chainsaw-test-runner-workload-team-defs_rbac.authorization.k8s.io_ClusterRole
        v: v1
      - id: _chainsaw-test-runner-workload-team-defs_rbac.authorization.k8s.io_ClusterRoleBinding
        v: v1
      - id: chainsaw-test_chainsaw-test-runner-workload-team-defs__ServiceAccount
        v: v1
# -------------
      - id: chainsaw-test_chainsaw-config__ConfigMap
        v: v1
# -------------
      - id: chainsaw-test_run-chainsaw-tests-workload-team-defs_batch_Job
        v: v1

for chainsaw-test-runner-keycloak-users-groups:

    inventory:
      entries:
      - id: _chainsaw-test__Namespace
        v: v1
      - id: _chainsaw-test-runner-keycloak-users-groups-repo_rbac.authorization.k8s.io_ClusterRole
        v: v1
      - id: _chainsaw-test-runner-keycloak-users-groups-repo_rbac.authorization.k8s.io_ClusterRoleBinding
        v: v1
      - id: chainsaw-test_chainsaw-test-runner-keycloak-users-groups-repo__ServiceAccount
        v: v1
# -------------
      - id: chainsaw-test_chainsaw-config__ConfigMap
        v: v1
# -------------
      - id: chainsaw-test_run-chainsaw-tests-keycloak-users-groups-repo_batch_Job
        v: v1