need to pin CNPG postgres container image

!8532 (merged) made me realize that the image we used (before that MR, and still today) are not pinned, because as explained here the 18.3-system-trixie and 18.3-minimal-trixie tag are floating/rolling tags.

To have proper reproducibility of deployments we should use a non-rolling tag like 18.3-202605110912-minimal-trixie (which will be updated by renovate).