[backport-1.7]: metal3 0.15.x startup fails in air-gapped/proxied deployment

A solution for issue #4136 needs to be backported to 1.7.x