Use In-built support for PodDisruptionBudget in CNPG cluster of Keycloak

As we have in-built support for PDB in CNPG, we can use it in keycloak's CNPG.

cc @marc.bailly1 @satyawanj