update k8s patch versions - 1.33.10+rke2r3, 1.34.6+rke2r3, 1.35.3+rke2r3

update k8s patch versions

• https://github.com/rancher/rke2/releases/tag/v1.33.10%2Brke2r3
• https://github.com/rancher/rke2/releases/tag/v1.34.6%2Brke2r3
• https://github.com/rancher/rke2/releases/tag/v1.35.3%2Brke2r3