[backport-1.6]: The "automated" MTU is wrongly interpreted and assigned to Calico

A solution for issue #3480 (closed) needs to be backported to 1.6.x