store the longhorn encrypted secret keys in vault

need to store the longhorn encrypted keys in vault

this is created from the idea and discussions with @stoub earlier in backup the secrets for longhorn encryption (#3034 (closed)) · Issue · sylva-projects/sylva-core, that we need to backup first the secrets in vault and then backup vault itself which will be done in #3401

Edited by Sakshi Choudhary