mgmt-cis-scan job failing in CI

Job #12247670629 failed for 2f7d20c1:

WARNING: Running pip as the 'root' user can result in broken permissions and conflicting behaviour with the system package manager, possibly rendering your system unusable. It is recommended to use a virtual environment instead: https://pip.pypa.io/warnings/venv. Use the --root-user-action option if you know what you are doing and want to suppress this warning.
$ if kubectl --kubeconfig management-cluster-kubeconfig get namespace cis-operator-system &>/dev/null; then # collapsed multi-line command
No report found

That is because we forgot to also change this job when transitioning to rancher-compliance.