workload-teams-repo - add authentication and custom certificate to external repo

Summary

As a follow, it would be nice to implement authentication and custom certificate to external repo.

related references

#2993 (closed) !5883 (merged)