Rancher-turtles : no matches for kind "CAPIProvider" in version "turtles-capi.cattle.io/v1alpha1"

Job #11392528014 failed for 949a338a:

rancher-turtles helm-release:

sylva-system	rancher-turtles                    	0.22.0              	False    	False
	Helm install failed for release rancher-turtles-system/rancher-turtles with chart rancher-turtles@0.22.0:
 failed post-install:
 unable to build kubernetes object for deleting hook rancher-turtles/templates/addon-provider-fleet.yaml:
 resource mapping not found for name:
 "fleet" namespace: "rancher-turtles-system" from "":
 no matches for kind "CAPIProvider" in version "turtles-capi.cattle.io/v1alpha1"	
            	                                   	                    	         	     	ensure CRDs are installed

I have already seen this error on several runs, but it appeared to be a transient error that resolved itself following a reconciliation. Here we have a case where the helm release has apparently failed due to this error.

An analysis is required to better understand this error and determine what can be done.