Add possibility to configure extra hosts in Coredns config

Summary

It would be nice to have a way to declare custom hosts for cluster internal use.

Details

The idea would add some values entry allowing to declare additional hosts in CoreDNS configuration making resolution available for all pods. Maybe it would be also nice to have this resolution available for node host it self too (editing /etc/hosts file for example)