[backport-1.4]: MR Add a unit to clean-up multus cache files on nodes need to be backported to 1.4.x

MR !4840 (merged) needs to be backported to 1.4.x