fix test_rancher_sso.py to manage both Rancher and Rancher Prime

When using Rancher Prime, test is falling because it checks the exact String : "Welcome to Rancher".