upgrade CAPI and CAPI provider to CAPI 1.10 generation

For Sylva 1.5 we need to use Cluster API 1.10 generation (!4266 (closed))

Details need to be checked, but this may require using the next minor for some providers:

• capm3 1.10 (being in done in !4712 (closed))
• capo: ?
• capv: ?