rke2-capd nightly jobs failing since 2025-06-20

Nightly CAPD pipelines have been failing since 2025-06-20, failure to install sylva-units on mgmt cluster (management-sylva-units unit).

Last ok pipeline: https://gitlab.com/sylva-projects/sylva-core/-/jobs/10407353391

Failure on recent pipelines:

Kustomization/sylva-system/management-sylva-units InProgress                  Kustomization generation is 1, but latest observed generation is -1
╰┄╴HelmRelease/sylva-system/sylva-units           InProgress                  HelmRelease generation is 1, but latest observed generation is -1
   ├┄╴┬┄┄[Conditions]
   ┆  ├┄╴Reconciling                              True       Progressing      Fulfilling prerequisites
   ┆  ╰┄╴Ready                                    False      SourceNotReady   HelmChart 'sylva-system/sylva-system-sylva-units' is not ready: latest generation of object has not been reconciled
   ╰┄╴┬┄┄[Events]
      ╰┄╴2025-06-25 19:15:41                      Normal     HelmChartCreated Created HelmChart/sylva-system/sylva-system-sylva-units with SourceRef 'HelmRepository/sylva-system/sylva-units'

(example from https://gitlab.com/sylva-projects/sylva-core/-/jobs/10468531450)