Add renovate configuration to track kube-job/backup version

Summary

related references

Details