use recent Kubernetes patch version on release-1.3 (1.31.7, 1.30.11, 1.29.15)

We need to align Sylva 1.3 with recent version

kubernetes/kubernetes patch 1.29.13 -> 1.29.15

kubernetes/kubernetes patch 1.30.9 -> 1.30.11

kubernetes/kubernetes patch 1.31.5 -> 1.31.7

rancher/rke2 patch 1.29.13+rke2r1 -> 1.29.15+rke2r1

rancher/rke2 patch 1.30.9+rke2r1 -> 1.30.11+rke2r1

rancher/rke2 patch 1.31.5+rke2r1 -> 1.31.7+rke2r1

see sylva-projects/sylva-elements/diskimage-builder!344 (merged)