[backport-1.3]: [capm3] IPA networking fails when using VLAN on provisioning interface and declaring route

Issue #2205 (closed) needs to be backported to 1.3.x