[backport-1.3]: additional sriov policy values are failing when imported into sylva-units schema

Issue #2180 (closed) needs to be backported to 1.3.x