[backport-1.3]: Error when cluster_domain string is too long ("spec.commonName: Too long: must have at most 64 bytes")

Issue #1986 (closed) needs to be backported to 1.3.x