Update Thanos defaults

The current default values for Thanos components need tuning for

1. memory - especially thanos-receive
2. storage size & persistence - thanos-receive & thanos-compact
3. retention period - thanos-compact
4. startup flags