SR-IOV Network Operator config value is not aligned with the move to SUSE edge chart

Summary

After the move to SUSE edge chart for SRIOV network operator, we need to align Helm chart values

related references

old: https://github.com/rancher/charts/blob/dev-v2.9/charts/sriov/103.1.0%2Bup0.1.0/values.yaml
new: https://github.com/suse-edge/charts/blob/main/charts/sriov-network-operator/1.3.0/values.yaml

Details

In the global values.yaml we find this parameter for the Helm chart of SRIOV network operator

  sriov-network-operator:
    helmrelease_spec:
      values:
        cert_manager: true   <<<<<<<<

This cert_manager value was part of the previously used Rancher chart. It does not exist on the currently used Suse-edge chart.
The equivalent seems to be operator.admissionControllers.certificates.certManager.enabled, that is false by default and according to previous config we had, we would like to have it to true.