Debug on exit standalone (tasks overview)

The current debug on exit process in CI should be straightforward and adapted to work in standalone mode as well. This issue gathers simple and concise modifications to address the problem.

We suggest splitting the work into the following tasks:

1. Make the Kubernetes information dump less verbose by omitting non-essential details and avoiding exceeding the GitLab log size limit.
2. Remove sensitive information from the dump for security reasons.
3. Include the context dump (e.g., Docker information).
4. Generate a tar archive containing all relevant log files after the dump (not CI mode).

Summary

related references

Related to former issue #1222 (closed)

Details