[Backport-1.3]: failure of suspend-thanos-compactor ClusterPolicy ('deployments.apps "thanos-compactor"not found')

The issue #1975 (closed) needs to be backported in 1.3.x